{"id":386,"date":"2025-07-24T11:01:34","date_gmt":"2025-07-24T11:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/new.arac.ro\/?post_type=resident&#038;p=386"},"modified":"2025-09-24T15:36:01","modified_gmt":"2025-09-24T15:36:01","slug":"ioana-cirlig","status":"publish","type":"resident","link":"https:\/\/www.arac.ro\/ro\/rezidenti\/ioana-cirlig\/","title":{"rendered":"Ioana C\u00eerlig"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-left translation-block\">Ioana C\u00eerlig (n. 1987) a studiat Cinematografie \u0219i a \u00eenceput s\u0103 lucreze ca fotoreporter \u00eenc\u0103 din perioada studiilor. Din 2012, activeaz\u0103 ca fotograf independent, dezvolt\u00e2nd proiecte personale pe termen lung, axate pe peisajul industrial \u0219i rela\u021bia dintre om \u0219i natur\u0103 \u00een comunit\u0103\u021bile rurale din Rom\u00e2nia. Din 2015, dezvolt\u0103 proiectul Z\u00e2ne, explor\u00e2nd leg\u0103tura dintre om \u0219i natur\u0103, precum \u0219i miturile \u0219i tradi\u021biile comunit\u0103\u021bilor rurale. \u00cen 2016, a cofondat Centrul pentru Fotografie Documentar\u0103, sus\u021bin\u00e2nd produc\u021bia a peste 20 de proiecte \u0219i publicarea mai multor fotobooks, activitate pe care a continuat-o p\u00e2n\u0103 \u00een 2023, c\u00e2nd a p\u0103r\u0103sit asocia\u021bia pentru a explora noi direc\u021bii artistice la intersec\u021bia dintre documentar, art\u0103 \u0219i activism.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\">Din 2017, \u0219i-a aprofundat cercetarea asupra lumii botanice, abord\u00e2nd plante rare \u0219i parcuri na\u021bionale, precum \u0219i un viitor imaginar care examineaz\u0103 simbioza dintre plante \u0219i de\u0219euri \u0219i colonii spa\u021biale speculative. \u00cen acela\u0219i an, a ini\u021biat \u0219i proiectul Accept all Happiness From Me, concentrat pe flora spontan\u0103 \u0219i cercetarea botanic\u0103, extinz\u00e2ndu-se \u00een expozi\u021bii, eseuri \u0219i colabor\u0103ri interdisciplinare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\">Pe l\u00e2ng\u0103 proiectele personale, Ioana C\u00eerlig lucreaz\u0103 ca editor foto pentru o revist\u0103 cultural\u0103 \u0219i, din 2018, este editor foto al revistei Scena9. \u00cen 2024, a cofondat colectivul de arti\u0219ti FOC, dedicat proiectelor de mediu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>A garden of the future, where forces are fusioned: the old, the new, the imagined. Plants are multi-purposed creatures, creating a space for healing, nourishing, magical thinking, healing. <\/p>\n\n\n\n<p>Part of the research The New Empire an ongoing visual investigation by Romanian artist Ioana C\u00eerlig. Started in 2017, initially as a personal exploration of her relationship with Nature and Home, this photographic journey evolved into a broader inquiry into our connection with the Earth, looking at themes like: the concept of wilderness and our bizarre relationship to nature, science and research, the possibility of plant\/\/trash kinship, the utopia of space colonies, and the sensuality of flowers.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"982\" src=\"https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9513-1200x982.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-423\" style=\"width:508px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9513-1200x982.jpeg 1200w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9513-800x654.jpeg 800w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9513-768x628.jpeg 768w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9513-1536x1256.jpeg 1536w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9513-2048x1675.jpeg 2048w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9513-15x12.jpeg 15w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"804\" src=\"https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9512-1-1200x804.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-438\" style=\"width:478px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9512-1-1200x804.jpeg 1200w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9512-1-800x536.jpeg 800w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9512-1-768x515.jpeg 768w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9512-1-1536x1030.jpeg 1536w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9512-1-2048x1373.jpeg 2048w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9512-1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"804\" src=\"https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9510-1200x804.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-424\" style=\"width:482px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9510-1200x804.jpeg 1200w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9510-800x536.jpeg 800w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9510-768x515.jpeg 768w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9510-1536x1030.jpeg 1536w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9510-2048x1373.jpeg 2048w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9510-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3W7A7460-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-829\" style=\"width:485px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3W7A7460-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3W7A7460-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3W7A7460-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3W7A7460-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3W7A7460-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.arac.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3W7A7460.jpg 2024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ioana C\u00eerlig (n. 1987) a studiat Cinematografie \u0219i a \u00eenceput s\u0103 lucreze ca fotoreporter \u00eenc\u0103 din perioada studiilor. Din 2012, activeaz\u0103 ca fotograf independent, dezvolt\u00e2nd proiecte personale pe termen lung, axate pe peisajul industrial \u0219i pe rela\u021bia dintre om \u0219i natur\u0103 \u00een comunit\u0103\u021bile rurale din Rom\u00e2nia. <\/p>","protected":false},"featured_media":310,"template":"","meta":{"arac_resident_start":"2025-01-07","arac_resident_end":"2025-12-07"},"residency_location":[24],"class_list":["post-386","resident","type-resident","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","residency_location-maramures"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arac.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resident\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arac.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resident"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arac.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resident"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arac.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arac.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"residency_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arac.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/residency_location?post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}